Annons:
Etikettövrigt
Läst 679 ggr
[ThisIsWheels]
10/19/15, 7:46 PM

Engelska till svenska?

Hej! Jag fick lite inspiration av Keyyo och tänkte att vi kunde starta en tråd där vi översätter engelska låtar eller citat till svenska :D

I believe in faith = Jag tror på tro

Hey, I'm sreaming at you! Hey, I don't care about you. Won't write a letter because I'm better of without you! = Hej, jag skriker på dig! Hej, jag bryr min inte om dig. Jag kommer inte skriva ett brev eftersom jag är bättre utan dig nu!

I'm a random person - Jag är en slumpmässig person (jag vet vad det egentligen betyder, men jag tycker att det är lite roligt ändå :D)

Kommer ni på fler roliga citat/låtar/något annat kul? 😃

Annons:
taylor__lambert
10/19/15, 8:10 PM
#1

Det låter som en kul grej, dock kan det vara bra om man också skriver VART man tar citat eller låt texter ifrån, man kanske inspirerar någon då :) 

"Inte en förbannelse, utan en gåva" - "Not a curse, but a gift" Vargbröder, Havets Fångar av Michelle Paver.

Sajtvärd på Hundparkour.ifokus & CockerSpaniel.iFokus

Underskatta aldrig värmen från en kall nos Hjärta

[ThisIsWheels]
10/20/15, 11:21 AM
#2

#1 Oj, jag glömde bort det helt 😮 

Men "I believe in faith" är från NANA och "Hey, I'm screaming at you…" är från låten Hey av Mitchel Musso (älskade den låten när jag var typ 12 😂) . Haha, din var också rolig 😃

taylor__lambert
10/22/15, 5:04 PM
#3

"Varje dag är som en evighet varje sekund ja det känns som ett år"
"Everyday is like eternity, every second, yea it feels like a year"
Basshunter - Hallå där

Sajtvärd på Hundparkour.ifokus & CockerSpaniel.iFokus

Underskatta aldrig värmen från en kall nos Hjärta

Upp till toppen
Annons: