Övrigt

Kina mat eller kinesisk mat?

2016-06-16 12:14 #0 av: Accalia

Hej, har en diskussion här med en vän, hon tycker mina kan säga Kina mat men jag tycker man säger kinesisk mat, kanske en dum diskussion men vi ger oss inte haha. Vad tycker ni man säger?
Säger man Kina mat så blir det fel för då skulle man kunna säga "Sverige mat, Norge mat, Finland mat, Polen mat, Argentina mat" vilken inte funkar. Det ska va "Svensk mat, norsk mat..." Osv. Man säger ju inte heller "jag såg en Norge tjej idag", utan man säger "jag såg en norsk tjej idag", det är väl samma sak där? Så vad säger ni? Kina mat eller kinesisk mat?

Anmäl
2016-06-16 12:16 #1 av: [Rhonda]

Vi har alltid sagt kinesisk mat (laga hemma) eller ska vi gå ut o äta på kinarestaurang.

(vi är från Juratiden Lipar)

Anmäl
2016-06-16 12:29 #2 av: Hera

Jag säger Kinamat och thaimat. Vet inte varför. Har väl fått det från någon annan. Har alltid hetat det här trots att det inte är rätt .

Sugen på att köpa eller sälja något? Klicka här!      
Relationer * HundarBodyart * Kvinna * Fiske * Viktminskning 
Har du frågor som rör iFokus och dess funktioner? -> Support!

Anmäl
2016-06-16 12:48 #3 av: ElsaN.01

Jag håller med dig i ditt resonemang, men jag har alltid sagt "kinamat" och "thaimat" etc. Jag vet inte heller någon i min närhet som inte säger det.

Anmäl
2016-06-16 13:53 #4 av: Corgitok

Kinamat!

Anmäl
2016-06-16 14:34 #5 av: dermot

Håller med dig, kinesisk mat är korrekt men jag säger nog kinamat "till vardags".

// Anka
~ It's interesting to watch devils cry when angels want to stab you in the back. ~ 




Anmäl
2016-06-16 20:36 #6 av: Biancaa

Säger också kinamat och thaimat, till min mamma och några vänner så säger jag bara "kina" eller "thai" haha. Säger dock indisk mat, italiensk osv så är bara med de jag säger så

Anmäl
2016-06-16 21:08 #7 av: Accalia

Så det har mer blivit en vanesak fast egentligen, "grammatiskt korrekt" eller vad man ska säga så heter det kinesisk mat?

Anmäl
2016-06-16 21:20 #8 av: Biancaa

#7 Så tror jag att det är.

Anmäl
2016-06-17 10:39 #9 av: Whippet

Jag säger kina mat

I'm out Vilar huvudet i handen

Anmäl
2016-06-17 11:03 #10 av: Devya

Kinesisk mat säger jag. Visst har jag hört de som säger kinamat, men det klingar väldigt fel i mitt eget huvud. :)

Anmäl
2016-06-17 11:37 #11 av: Snuffles

om man ska säga kinamat ska det ju vara kinamat och inte kina mat

Anmäl
2016-06-17 12:43 #12 av: Outlawly

Jag brukar fråga bara "ska vi äta kina?"

Haha det är ju fel att säga så och att säga kinamat. Kinesisk mat.

Jag brukar bara säga kina för att det är lättare att uttala Gapskrattar

Anmäl
2016-06-17 13:49 #13 av: Hera

Ja kinamat är ju lättare att säga än kinesisk mat. Antar det är därför så många säger det.

Sugen på att köpa eller sälja något? Klicka här!      
Relationer * HundarBodyart * Kvinna * Fiske * Viktminskning 
Har du frågor som rör iFokus och dess funktioner? -> Support!

Anmäl
2016-06-17 13:50 #14 av: [HundochKatt]

Kina mat eller asiatisk mat (thai) brukar jag säga. Om svensk mat så brukar jag säga Husmanskost. Tror mycket på att kinesisk mat eller svensk mat etc. ligger inte rätt i munnen. 


Anmäl
2016-06-17 15:17 #15 av: Accalia

#14 Kanske tar för lång tid att säga?

Anmäl
2016-06-17 16:02 #16 av: Kirnzy

Jag säger antingen kinamat eller bara kinesiskt, sen säger jag bara thai, men allt annat säger jag "rätt".

Anmäl
2016-06-17 17:22 #17 av: Accalia

#11 Varför sätter man ihop Kina och mat till Kinamat?

Anmäl
2016-06-17 18:13 #18 av: smellcaramell

#17 för det betyder inte samma sak när man särskriver, typ så har "vin äger" och "vinäger" helt olika betydelser och samma sak är det med "kina mat" och "kinamat".

Anmäl
2016-06-17 19:38 #19 av: Fridaaaa

Säger alltid kinamat :) 

 Medarbetare: rexkaniner, Support. Hundar

Min blogg Besök gärna! :D

Anmäl
2016-06-17 21:18 #20 av: Accalia

#18 vad blir det för skillnad mellan Kina mat och kinamat?

Anmäl
2016-06-17 22:00 #21 av: Hera

#20 Säg det högt. Kina mat. Kinamat.

Sugen på att köpa eller sälja något? Klicka här!      
Relationer * HundarBodyart * Kvinna * Fiske * Viktminskning 
Har du frågor som rör iFokus och dess funktioner? -> Support!

Anmäl
2016-06-17 22:08 #22 av: Accalia

#21 hör samma... Säger jag det fel då eller xD

Anmäl
2016-06-17 23:15 #23 av: Hera

#22 men ta exemplet i #18. Ser du skillnaden där?

Sugen på att köpa eller sälja något? Klicka här!      
Relationer * HundarBodyart * Kvinna * Fiske * Viktminskning 
Har du frågor som rör iFokus och dess funktioner? -> Support!

Anmäl
2016-06-18 00:08 #24 av: Wowy

#22 I svenskan särskriver man ord väldigt sällan. Vi skriver "sommarlov", "jättekul" etc. Ibland får orden en annan betydelse om man särskriver dem, som i exemplet i #18. Vinäger är ju en sorts sur ättika, men om man säger "vin äger" menar man att man tycker att vin är någonting jättebra. Ursäkta min lärarton. :)

"Vi som lever är bara döda på semester, nån sorts sommargäster" Bodil Malmsten

/Wowy, medarbetare på Vegan iFokusSol

Anmäl
2016-06-18 02:06 #25 av: Hera

#24 Väldigt bra förklarat! 

Sugen på att köpa eller sälja något? Klicka här!      
Relationer * HundarBodyart * Kvinna * Fiske * Viktminskning 
Har du frågor som rör iFokus och dess funktioner? -> Support!

Anmäl
2016-06-18 11:44 #26 av: Accalia

#24 jo jag förstår hur ni menar men när jag säger det högt så låter det samma..? Måste man göra en paus mellan Kina och mat när man säger Kina mat för att uttala det rätt?

Anmäl
2016-06-18 11:51 #27 av: Fridaaaa

#26 Jag säger det i ett svep kinamat, står det kina mat säger jag det inte i ett svep :) 

 Medarbetare: rexkaniner, Support. Hundar

Min blogg Besök gärna! :D

Anmäl
2016-06-18 11:56 #28 av: Accalia

#27 försöker jag säga kinamat blir det som att jag skyndar mig för att säga klart ordet, men säger jag Kina mat och kinamat vanligt så blir det samma..? Haha nog jag som inte fattar något just nu ;) det med vin äger och vinäger är lite tydligare i min skalle men hah

Anmäl
2016-06-18 12:03 #29 av: Hera

#26 Ja det är en paus mellan Kina och mat om du särskriver det. Precis som i exemplet. 

Sugen på att köpa eller sälja något? Klicka här!      
Relationer * HundarBodyart * Kvinna * Fiske * Viktminskning 
Har du frågor som rör iFokus och dess funktioner? -> Support!

Anmäl
2016-06-18 20:49 #30 av: kae

Jag säger kinamat och thaimat, det är väl utvecklat språk.

Anmäl
2016-06-18 20:52 #31 av: Hera

#30 Snarare latmannaspråk ;)

Sugen på att köpa eller sälja något? Klicka här!      
Relationer * HundarBodyart * Kvinna * Fiske * Viktminskning 
Har du frågor som rör iFokus och dess funktioner? -> Support!

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.